鍛造フレームが特徴的な、ロナン＆エルワン・ブルレック「Officina（オフィチーナ）」の円形テーブル。カフェテーブル、サイドテーブルなど、コンパクトで優れたサイズが魅力。

鍛造とはハンマーで突いて鉄を形成する伝統的な手法で、ヨーロッパでは数十年前までの建築部材や装飾用の鉄製品の多くがこの技術によってつくられてきました。は、鍛造時のハンマーの跡が残る質感の豊かさが、現代の家具には無い魅力になっています。

※こちらの商品はイタリア注文商品となり、お届けまでに4か月～5ヶ月程度掛かります。詳しくはお問い合わせ下さい。
※お客様ご自身での簡単な組立が必要です。（工具不要）

■納期

---

イタリアからの取寄せになる為、約4~5ヶ月程度のお時間を頂きます。ご注文後、当店よりご連絡させていただき、お客様に納期のご了承を頂いてからの商品手配とさせて頂きます。
※お急ぎの場合やご希望納期がございます場合は個別に確認いたしますので、ご注文前にお気軽にご相談下さい。

■素材について

---

天板：ブーチ材プライウッド(7mm）
脚部：シルバー（鍛鉄亜鉛メッキ仕上げ） / グレイアンスラサイト（鍛鉄アイアン・ポリエステルパウダー塗装）

■備考

---

φ(直径)86×H7cm
φ(直径)61×H7cm
その他 要組立（工具不要）

■ブランド

---

MAGIS/マジス

■デザイナー

---

Ronan＆Erwan Bouroullec/ロナン＆エルワン・ブルレックMAGIS(マジス) Officina table(オフィチーナ テーブル) 【φ61・86】

鍛造フレームが特徴的な、ロナン＆エルワン・ブルレック「Officina（オフィチーナ）」の円形テーブル。カフェテーブル、サイドテーブルなど、コンパクトで優れたサイズが魅力。

鍛造とはハンマーで突いて鉄を形成する伝統的な手法で、ヨーロッパでは数十年前までの建築部材や装飾用の鉄製品の多くがこの技術によってつくられてきました。は、鍛造時のハンマーの跡が残る質感の豊かさが、現代の家具には無い魅力になっています。

MAGIS(マジス)のコンセプト
「本当に良いデザインとは、日常の中で使われないものである」
日常の製品にこそ、優れたデザインを

何世紀にもわたって、クラフトマンシップと創造性が育まれてきたイタリアヴェネット州の小さな町モ・ディ・リヴェンツァに誕生したマジス。 1976年の創業以来、新しい発想、それぞれのデザインがする意図的もの、思いついた「とりあえず無きデザインとは、あらゆるものから自由でなくてもいけない」という信念の下、未来を見据えたデザインを発信し続けました。


Magisとは、ラテン語で「もっと」という意味です。
現状を肯定的に捉えつつも、その現状に満足せずに常に高い見を目指す姿勢を表しています。
世界70ヶ国へ発信されるその斬新な製品は、世界で数々の賞を受賞したコレクションし、ニューヨーク現代美術館やパリ国立近代美術館など、世界のミュージアムで常設に選ばれています。


コンセプト
"A real good design should be used in an everyday life"

日常の製品にこそ、優れたデザインを何世紀にもわたり、クラフトマンシップと創造性が育まれてきたイタリアヴェネト州の小さな町モッタ・ディ・リヴェンツァに誕生したマジス。
1976年の創業以来、新しい発想、それぞれデザインが意図するもの、革新的な製造技術を模索し続け、デザインの限界に挑み続けてきました。
「妥協無きデザインとは、あらゆるものから自由でいなければいけない」という信念のもと、未来を見据えたデザインを発信し続けています。


Magisとは、ラテン語で「もっと」という意味です。
現状を肯定的に捉えつつも、その現状に満足せずに常に高みを目指そうとする姿勢を表しています。
世界70ヶ国へ発信されるその斬新な製品は、世界で数々の賞を受賞し、ニューヨーク現代美術館やパリ国立近代美術館など、世界のミュージアムでパーマネントコレクションに選ばれています。


デザイナー
創業者ユージニオ・ペラッツァ氏によって設立され、現在では世界的なデザインラボラトリーに成長しています。
リチャード・サッパー（Richard Sapper）、ジャスパー・モリソン（Jasper Morrison）、ステファノ・ジオバンノーニ（Stefano Giovannoni）、マーク・ニューソン（Marc Newson）、ジェームス・アーヴィン（James Irvine）、コンスタンチン・グルチッチ（Konstantin Grcic）、ロン・アラッド（Ron Arad）、ブルレック兄弟（R & E Bouroullec）など、著名なデザイナーと仕事をする一方で新進気鋭のデザイナー発掘にも成功しています。


デザイナーたちの創造性と、常に時代の変化に適応した製品づくりへの挑戦は、ますます広がりを見せていますが、変わらないのは「アイディアは常にMagisから生まれる」ということです。
デザインは考え方そのものであり、この立場から、一つのプロジェクトに対してMagisがアイディアを提供し、デザイナーと共に取り組み、平均3年をかけて商品化を目指します。


【挑戦】 創業から近年までMagisはプラスチック素材を使う数少ない会社の一つでした。 現在では追随する会社も増えてきましたが、いまだMagisはもっとも進歩的なプラスチック成形技術を備えています。また、Magisは世界で始めてエアモールド成形技術を芸術的な作品に取り入れた会社であり、 Jasper Morrisonの「Air-Chair」(2000年)は、欺かれるようなシンプルなデザインと高度な成形プロセスを組み合わせて誕生しました。


今では「Chair_One」 (2003年)に代表されるように、ダイキャストアルミニウムやウッドなどの新素材や環境問題に取り組むエコ素材など、 新しい製造方針へと挑戦していますが、プラスチックはこの先もMagisを代表する素材のひとつとなるでしょう。 Magisは難解で複雑、そしてハイリスクなプロジェクトに向き合い、 強い挑戦意欲と高められる技術の蓄積によって支えられて、プロジェクトを完遂させます。